Mensen die we via KIVA aan een microkrediet helpen, sturen regelmatig een update of een bedankje. Deze week ontvingen we een heel bijzonder bedankje van mevrouw Hòa uit Vietnam:

Chị Hòa là nhóm trưởng nhóm 030707080002.chu kỳ này chị vay số tiền là 30.000.000VNĐ(~1.289 USD).Chị dùng số tiền này để chăn nuôi vịt, gà. Mỗi tháng gia đình chị thu nhập được 7.000.000VNĐ(~308 USD). Số tiền này chị dùng để nộp vốn và trang trải chi phí cho gia đình.

Chị hoàn trả rất tốt và mong muốn được nhận vốn cao hơn ở chu kỳ sau để đầu tư vào chăn nuôi sản xuất nông nghiệp và buôn bán. Cảm ơn kiva đã tài trợ vốn

Jammer dat Sape er niet meer is om ons te helpen…

Vrij vertaald vertelt dit bericht het volgende: mevrouw Hòa leende via KIVA een bedrag van 30.000.000 VND (~ 1.289 USD) [deels via ons]. Ze gebruikte dit geld om haar eenden en kippen te voeren. Elke maand is haar gezinsinkomen 7.000.000 VND (~ 308 USD). Ze gebruikte de lening om de kosten te dekken. Een volgende keer leent ze graag wat meer om te investeren in veeteelt en merchandising.